Manifestation en solidarité avec les Mapuche en grève de la faim au Chili

Publié le par AZA EL ZYMO & les Encyclopédistes du Chaos

Presos mapuche llevan mas de 60 días en huelga de hambre
plus de 60 jours de grève de la faim pour prisoniers mapuches

désolé, pas moyen de fournir une traduc. complète
La synthèse est suffisante pour comprendre de quoi il est question.
(et plus largement, que rien n'arrêtera la soif de profit... que le refus de l'injonction à consommer)

c'est loin, le Chili ? Bein, c'est déjà plus près d'ici que Fukushima...


 

----- Message d'origine -----

De : Lenka Glauser

Envoyés : 18.05.11 21:46

Objet : Ce vendredi 20 mai: Journée Internationale contre Hydroaysén et Manifestation en solidarité avec les Mapuche en grève de la faim au Chili



Manifestation en solidarité avec les Mapuche en grève de la faim au Chili 
et contre la destruction des communités Mapuche et des milliers d'hectares de reserves naturelles par le proyect "Hidroaysen"
(cinq barrages hydro-électriques, + 1.912 Km de lignes de haute tension )
ce vendredi 20 mai -  Journée Internationale contre Hydroaysén
 
Vendredi 20 mai de 17h à 18h devant l'ambassade chilienne, rue des Aduatiques, 106 à 1040 Bruxelles 
(proximité de Montgomery)
Faisons entendre la voix des opprimés, apportez de quoi faire du bruit...
 
Presos mapuche llevan mas de 60 días en huelga de hambre


ANGOL, MAYO 14 de 2011
COMUNICADO URGENTE
 
LAS (OS) FAMILIARES DE LOS PPM EN HUELGA DE HAMBRE,  EN LA CARCEL DE ANGOL,  INFORMAMOS AL  PUEBLO MAPUCHE  Y A LA OPINION INTERNACIONAL LO SIGUIENTE:
1.- DENUNCIAMOS QUE NUESTROS FAMILIARES CONTINUAN SIENDO DOBLEMENTE JUZGADOS POR LA JUSTICIA CIVIL, PUESTO QUE,  MIENTRAS SE DISCUTE LA NULIDAD DEL JUICIO DE CAÑETE, EN LA CORTE SUPREMA DE SANTIAGO, ESTE MARTES 17 SE VERA OTRA CAUSA, POR LOS MISMOS HECHOS, EN LA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION.
 ESTO SIGNIFICA QUE A LAS CONDENAS, DE 20 Y 25 AÑOS DEL TRIBUNAL ORAL DE  CAÑETE,  PUDIERAN SER CONDENADOS A OTROS 10 O 20 AÑOS, POR LA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION.
2.-  QUE NUESTROS FAMILIARES HAN CUMPLIDO 60 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE Y SU DETERIORO FISICO ES EVIDENTE. EL ÚLTIMO INFORME MEDICO SEÑALA LO SIGUIENTE:
·         ADINAMIA
·         PALIDEZ CUTANEO MUCOSA
·         DECAIMIENTO GENERALIZADO
·         PERDIDA DE FUERZA MUSCULAR
·         CALAMBRES GENERALIZADOS
·         CEFALEAS
·         INSOMNIO
·         HULILLICAL: BRAQUICARDIA EN ESTUDIO
·         HUENUCHE: EPISODIOS DIARREICOS
·         PERDIDA DE PESO:
LLAITUL: MENOS 20.2
HUILLICAL: MENOS 18.4
HUENUCHE: MENOS 18.4
LLANQUILEO: menos 17.5

 

3.-  QUE DE ACUERDO A LO INFORMADO POR EL ALCAIDE DE LA CARCEL DE ANGOL SR. BARRIENTOS, LA SALUD DE NUESTROS FAMILIARES ESTA SOLO EN MANOS DE GENDARMERIA DE CHILE, EN TANTO,  NO EXISTE ORDEN DEL GOBIERNO PARA QUE EL CONTROL DE LOS HUELGUISTAS SEA REALIZADO POR EL SERVICIO DE SALUD, POR LO QUE SERIAN  TRASLADADOS, DURANTE LOS PROXIMOS DIAS, A LA ENFERMERIA DE LA CARCEL DE TEMUCO.
4.- POR ULTIMO, HACEMOS UN LLAMADO URGENTE A LAS COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES MAPUCHE, AL PUEBLO CHILENO Y A LAS ORGANIZACIONES SOLIDARIAS INTERNACIONALES A MANIFESTARSE, PERMANENTEMENTE, DURANTE LA PROXIMA SEMANA Y A ENDURECER LAS ACCIONES PARA IMPEDIR QUE LOS PODERES ECONOMICOS PRESIONEN A LOS TRIBUNALES CHILENOS PARA QUE NUESTROS FAMILIARES SEAN CONDENADOS Y ENCARCELADOS POR DECADAS.
 
FAMILIARES PPM - CAM

 

ACTIVIDADES:
·         LUNES 16
SANTIAGO: CONTINUAN ALEGATOS POR RECURSOS DE NULIDAD. DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA EN LA CORTE SUPREMA.
·         MARTES 17
CONCEPCION: ALEGATOS EN LA CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION. DESDE LAS 9:00 HRS.
·         JUEVES 18
MARCHAS EN TODAS LAS CIUDADES.
 

 

HidroAysén y el factor mapuche: línea pasaría por comunidades indígenas

 

12 de Mayo de 2011
Tratados internacionales obligan consultar a pueblos originarios
HidroAysén y el factor mapuche: línea pasaría por comunidades indígenas
 
 
Ya están organizados. Representantes de más de 30 comunidades se reunieron y acordaron que sin importar la ruta, ellos se opondrán a cualquier torre que se ubique en territorio indígena. Según un mapa del Consejo de Defensa de la Patagonia, más de 25 comunidades se verían afectadas directamente. El problema abre un nuevo flanco para el gobierno, ya que para esta segunda etapa del proyecto hidroeléctrico no sólo basta fijar participación ciudadana en el proceso de evaluación ambiental; también se debe respetar el convenio 169 de la OIT, al que Chile suscribió.
 
por Alejandra Carmona
 
La tarde del martes pasado, cerca de las 16:00 horas, 15 representantes de las principales comunidades mapuche de las regiones VIII, IX y X, tomaron una decisión irrevocable en la sede de la CUT de Temuco: su propia batalla contra HidroAysén.
 
Aunque la empresa no ha señalado públicamente cuál será el camino que seguirá la línea de transmisión del proyecto que implica la construcción de 1.912 kilómetros de tendido eléctrico, 2.750 MW, contempla 7.271 hectáreas y torres de alta tensión que atravesarán ocho regiones, una de las informaciones que ha trascendido con fuerza es que las torres de la megacentral de Endesa y Colbún pasarán por reservas naturales y también por comunidades mapuche que ya se están organizando para sumar un gran obstáculo al proyecto hidroeléctrico.
 
Desde octubre del año pasado más de 30 comunidades mapuches de las tres regiones mencionadas se reúnen cada martes para determinar cuáles serán las acciones a seguir en relación a sus demandas en general y su relación con el gobierno de Sebastián Piñera, pero en la última reunión, además, se agregó la idea de concretar una postura frente al trazado.
 
“Nos sumamos completamente al rechazo de la sociedad a la construcción… ¡Y además se pretende instalar tendido eléctrico por nuestro territorio!”, se queja Antonio Kadin, vocero de la coordinadora Futa Trawun, quien también señala que desde ayer mismo comenzaron a informar a las distintas comunidades sobre la posición que adoptarán frente a la empresa. Para ellos está claro: “No vamos a permitir la instalación de este tipo de torres”, dice Kadin.
 
Las comunidades mapuche no han tenido contacto con la empresa y en ésta tampoco se refirieron al tema.
El trazado
 
La lucha por la construcción de las 5 represas que se instalarán en los ríos Pascua y Baker fue sólo la primera batalla para las empresas. La verdadera guerra será la línea de transmisión, que tendrá un costo US$ 3.800 millones y cuya ruta se guarda bajo siete llaves. El trazado se dará a conocer en julio y el Estudio de Impacto Ambiental del tendido será presentado en diciembre.
 
   Según Rodrigo, las comunidades afectadas estarían ubicadas entre Los Lagos y Valdivia. Impactaría también a la reducción indígena Chán-Chán, en Mariquina. Además, en Lastarria, Toltén, Cautín a la altura de Freire; la comunidad Chihuimolle cerca de Cunco, Lautaro, Victoria, Collipulli, Mulchén y Quilaco.
 
Según los grupos opositores, uno de los puntos conflictivos lo va a gatillar el convenio 169 de la OIT, firmado por Chile. Este obliga la consulta a pueblos originarios en caso de que existan proyectos que puedan vulnerar sus derechos.
 
Paola Vasconi, coordinadora del programa de Medio Ambiente de la Fundación Terram, señala que hay un tema que el gobierno no ha dimensionado. “Hay una obligación por parte de Chile, suscriptor del convenio 169, entonces tiene que haber consulta, y nadie sabe cómo se va a realizar. No sólo tiene que cumplir con el proceso de evaluación ambiental sino que tienen que preguntarles a las comunidades”, señala.
 
El secretario ejecutivo del Consejo de Defensa de la Patagonia, Patricio Rodrigo, cuenta que según un mapa que hizo hace dos años la corporación Chile Ambiente para el consejo, se identificaron un total de 25 comunidades indígenas directamente afectadas por el trazado e indirectamente alrededor de 400. “No es descartable que también aparezca en el trazado Temucuicui, aunque la empresa lo quiere evitar”, dice Rodrigo.
 
Según Rodrigo, las comunidades afectadas estarían ubicadas entre Los Lagos y Valdivia. Impactaría también a la reducción indígena Chán-Chán, en Mariquina. Además, en Lastarria, Toltén, Cautín a la altura de Freire; la comunidad Chihuimolle cerca de Cunco, Lautaro, Victoria, Collipulli, Mulchén y Quilaco.
 
Rodrigo explica que este mapa se hizo “basándose en la hilera de solicitud de pertenencia de exploración minera que Endesa solicitó mediante un testaferro. Y eso marcó una línea continua entre Cochrane y Lo Prado”.
 
“¿Cómo veo la pelea que se viene?” Se pregunta Rodrigo y lanza: “Es una factura que tiene como 500 años de antigüedad”.
 
 
 
Presos mapuche llevan mas de 60 días en huelga de hambre
 
 

______________________________

Commenter cet article